DSAT - Notícias

Registo (parte de Macau) para marcação prévia de utilização do Parque de Estacionamento Automatizado do Posto Fronteiriço de Hong Kong por veículos particulares terá início a partir de 6 de Novembro

Fri, 31 Oct 2025 06:42:36 GMT

Após negociações entre os governos de Guangdong, Hong Kong e Macau, e em articulação com a entrada em funcionamento do Parque de Estacionamento para Viajantes Aéreos (“Park & Fly” Car Park) do Aeroporto Internacional de Hong Kong (a seguir designado por Parque de estacionamento para viajantes aéreos), o serviço do registo para marcação prévia de utilização do Parque de Estacionamento Automatizado do Posto Fronteiriço de Hong Kong por veículos particulares de Macau (doravante designado por “serviço”) terá início às 10h00 do dia 6 de Novembro de 2025. As formalidades de candidatura são totalmente electrónicas, os requerentes qualificados, após concluírem, de forma online, o registo (parte de Macau), a criação de conta (parte de Hong Kong) e a marcação prévia de lugares de estacionamento, podem utilizar o Parque de estacionamento para viajantes aéreos pela Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau nos determinados períodos de tempo. Deste modo, será facilitada a deslocações em viatura própria até ao Aeroporto Internacional de Hong Kong para efeitos de turismo, ou para deixar ou receber passageiros.

De acordo com a respectiva disposição, tanto os residentes de Macau como as empresas registadas em Macau podem requerer o serviço com veículos ligeiros de passageiros matriculados em Macau para uso particular, dos quais sejam titulares, a título individual ou colectivo. Os condutores devem ser residentes de Macau e portadores da carta de condução de Macau ou da permissão especial de condução válida (habilitados para conduzir automóveis ligeiros), cada veículo é destinado à circulação de até três condutores nomeados, e o veículo tem de ter, pelo menos, 5,3 metros de comprimento, 2,05 metros de largura e 2,05 metros de altura, a tara do veículo não pode exceder 2.450 quilos e a lotação não pode ser superior a 9 lugares (incluindo o lugar de motorista).

Os indivíduos qualificados podem proceder ao registo (parte de Macau) na “Conta Única de Macau” (aplicável a entidades particulares) ou na “Plataforma para Empresas e Associações” (aplicável a entidades comerciais). Caso o veículo disponha de uma ou duas qualificações de “Quota regular para circulação entre Macau e Hong Kong”, “Veículos de dupla matrícula de Guangdong e de Macau”, “Circulação de veículos de Macau na Ilha de Hengqin” ou “Circulação de veículos de Macau na Província de Guangdong”, os dados do respectivo pedido serão preenchidos automaticamente com base nos dados vinculados à qualificação de “Quota regular para circulação entre Macau e Hong Kong” ou à qualificação de Guangdong e Macau já registada, cujo processamento segue uma ordem de prioridade. O prazo de validade da autorização será idêntico ao das licenças da categoria de qualificação à qual está vinculado. Caso o veículo não disponha das referidas licenças, o prazo de validade da autorização será igual ao do seguro do Interior da China e será válido por um período não superior a um ano.

O registo (parte de Macau) estará aberto a partir das 10h00 do dia 6 de Novembro, os requerentes autorizados poderão proceder à inscrição online (parte de Hong Kong) e subsequentemente à fase de marcações. Relativamente ao procedimento de registo, renovação e às regras de circulação do respectivo serviço, os interessados podem consultar a página electrónica da DSAT em https://www.dsat.gov.mo/VDS_HKparking/index.aspx, a partir das 11h00 do dia 5 de Novembro. Quanto aos procedimentos específicos, requisitos e às tarefas do Parque de estacionamento, entre outros, estas informações estão disponíveis na página electrónica da Plataforma para marcação on-line do Parque de Estacionamento Automatizado do Aeroporto Internacional de Hong Kong em https://autoparking.hkairport.com/.

De acordo com a organização de Hong Kong, o Parque de estacionamento para viajantes aéreos (“Park & Fly” Car Park) funcionará de forma totalmente automatizada, 24 horas por dia, para o estacionamento de veículos ligeiros de passageiros de Guangdong e Macau, que não estejam em operação e que reúnam os requisitos exigidos, mediante marcação prévia. Os passageiros que utilizarem o Parque de estacionamento para viajantes aéreos para se deslocarem entre o Aeroporto Internacional de Hong Kong, após o estacionamento, podem utilizar um autocarro de ligação que, através do Terminal de transferências SkyPier, os levará ao portão de embarque ou de volta a Macau. Quanto aos condutores que deixam ou recebem os passageiros, devem efectuar a tomada e largada de passageiros nos locais indicados do referido parque de estacionamento.

A DSAT apela aos cidadãos de Macau para que, antes da utilização do referido parque de estacionamento, efectuem o registo e a inscrição, procedam à marcação prévia e consultem atentamente as informações relativas ao parque de estacionamento com a maior antecedência possível, a fim de não afectar as suas deslocações.

Alguns troços da Travessa de Artur Tamagnini Barbosa encerrados ao trânsito a partir de 3 de Novembro

Fri, 31 Oct 2025 07:44:02 GMT

Em articulação com a obra de construção de um parque de estacionamento público ao ar livre provisório no local antigo do Edf. D.ª Julieta Nobre de Carvalho, com o objectivo de atender às necessidades de estacionamento na zona em causa e optimizar o ambiente de espera dos autocarros, após coordenação interdepartamental, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), o Instituto para os Assuntos Municipais (IAM), a Sociedade de Abastecimento de Águas de Macau (SAAM), a Companhia de Electricidade de Macau (CEM) e instituições privadas procederão em conjunto às obras de reparação de pavimentos, instalação de cabos, tubagens e condutas, relocação das árvores actualmente situadas na Avenida de Artur Tamagnini Barbosa, instalação de abrigos para paragem de autocarros e trabalhos de construção. A Travessa de Artur Tamagnini Barbosa (em direcção à Rua Central de T'oi Sán) estará encerrada ao trânsito de 3 a 27 de Novembro, e alguns lugares de estacionamento com parquímetros e lugares para motociclos/ciclomotores situados na Travessa de Artur Tamagnini Barbosa serão suspensos. A DSAT apela aos condutores que estejam atentos a estas disposições provisórias de trânsito e que respeitem os sinais e indicações no local.

(Informação fornecida pela DSAT e IAM)

Exercício do sistema de gestão de táxis Aplicação móvel “Macao Smart Go” com informação sobre táxis temporariamente indisponível

Thu, 30 Oct 2025 07:50:29 GMT

O exercício anual do sistema de gestão de táxis está agendado para o dia 31 de Outubro, entre as 18h30 e as 04h30 do dia seguinte. Durante este período, o exercício não afectará significativamente as operações normais do sector dos táxis. No entanto, a secção “Táxis” na aplicação móvel “Macao Smart Go” não conseguirá exibir a localização dos táxis em operação, o número total de veículos e outras informações relacionadas. Solicitamos a atenção dos cidadãos para esta situação.

Encerramento provisório do acesso da Avenida Wai Long da Taipa à Ponte Macau, entre 1 e 4 de Novembro, para obras de manutenção

Thu, 30 Oct 2025 04:35:24 GMT

A fim de articular os trabalhos de manutenção do revestimento asfáltico do tabuleiro de um troço do acesso da Taipa da Ponte Macau, e na sequência de coordenação interdepartamental, os respectivos trabalhos serão realizados de forma faseada, de modo a reduzir o seu impacto no trânsito.

Os horários e as fases de execução são os seguintes:

Fase 1: das 09:00 horas do dia 1 de Novembro às 20:00 horas do dia 3 de Novembro, será encerrado, provisoriamente, o acesso da Avenida Wai Long da Taipa à Ponte Macau (vide figura 1), os condutores poderão dirigir-se à Ponte Macau através de inversão de marcha na Estrada de Pac On.

Fase 2: das 20:00 do dia 3 de Novembro às 06:00 do dia 4 de Novembro, serão encerrados, provisoriamente, o acesso da Avenida Wai Long da Taipa à Ponte Macau e o acesso do Terminal Marítimo da Taipa em direcção à Estrada de Pac On e à Ponte Macau (vide figura 2), os veículos deverão inverter a marcha na Estrada de Pac On para acederem à Ponte Macau.

Relativamente aos autocarros, durante o período de execução acima referido, os percursos das carreiras dos autocarros afectadas serão alterados, contudo, mantendo-se inalteradas as suas paragens.

(Fornecida pela DSOP e pela DSAT)

Ajuste nos métodos de submissão dos pedidos de renovação das quotas regulares para circulação de veículos particulares de Macau entre Macau e Hong Kong na Ponte HZM e dos pedidos de renovação dos dados autorizados pelo Interior da China a partir de amanhã (dia 31)

Thu, 30 Oct 2025 01:16:39 GMT

Para facilitar os procedimentos de pedidos, os pedidos de renovação das quotas regulares para circulação de veículos particulares de Macau entre Macau e Hong Kong na Ponte HZM (adiante designadas por “quotas regulares”) e os pedidos de “renovação dos dados autorizados pelo Interior da China” necessários para a renovação anual das licenças do Interior da China, bem como os pedidos de “renovação dos dados autorizados pelo Interior da China” necessários para a renovação anual das licenças do Interior da China para autocarros e automóveis de aluguer transfronteiriços entre Hong Kong e Macau (adiante designados por “transporte transfronteiriço de passageiros entre Hong Kong e Macau”), sofrerão ajustes e novos métodos de submissão de documentação a partir de amanhã (dia 31).

No que diz respeito às quotas regulares, após o ajustamento, os titulares de “quota para entidade particular” poderão submeter os pedidos de renovação apenas através da “Conta Única de Macau”, enquanto os titulares de “quota para entidade comercial” poderão continuar a submeter os pedidos através da página electrónica da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) (https://app.dsat.gov.mo/entry), e, agora, também poderão fazer a submissão através da “Plataforma para Empresas e Associações”. Relativamente ao transporte transfronteiriço de passageiros entre Hong Kong e Macau, os operadores com “quota de Macau” poderão submeter os pedidos através da página electrónica da DSAT (https://app.dsat.gov.mo/entryBus) e, simultaneamente, haverá a nova opção de submissão através da “Plataforma para Empresas e Associações”, facilitando assim ao sector a “renovação dos dados autorizados pelo Interior da China”.

Devido às referidas actualizações do sistema, hoje (dia 30), entre as 19h00 e as 22h00, alguns serviços online da DSAT poderão apresentar interrupções temporárias ou instabilidade. Durante esse período, as páginas dos serviços afectados exibirão mensagens de aviso para informar os cidadãos. Solicitamos a vossa compreensão por qualquer inconveniente causado.

Medidas provisórias de trânsito vão ser aplicadas brevemente em várias vias a 30 e 31 de Outubro devido aos ensaios do transporte da tocha dos Jogos Nacionais

Tue, 28 Oct 2025 13:27:19 GMT

Em articulação com os ensaios do transporte da tocha dos Jogos Nacionais, nos dias 30 e 31 de Outubro, diariamente entre as 10h00 e as 11h30, serão implementadas medidas provisórias de trânsito nas vias adjacentes aos seguintes locais: Sede do Governo, Pavilhão Octogonal, Largo da Sé, Praça do Tap Siac e Ruínas de S. Paulo. Durante os ensaios, que contarão com o apoio da Polícia, serão implementados, de forma progressiva, condicionamentos de trânsito nas vias envolvidas, consoante a evolução do percurso. Agradece-se a atenção dos cidadãos e o cumprimento das instruções dadas no local. Relativamente aos serviços de autocarros, cerca de 20 carreiras de autocarros serão afectadas nos dias 30 e 31 de Outubro, diariamente entre as 10h00 e as 11h30, procedendo-se ao ajuste dos percursos e das paragens durante esse período.

O transporte formal da tocha terá lugar das 08h30 às 12h00 do dia 2 de Novembro. As medidas concretas podem ser consultadas na página específica criada pela DSAT (https://www.dsat.gov.mo/dsat/subpage.aspx?a_id=1761534451), que será actualizada continuamente. Apelamos ao público para que esteja atento aos referidos condicionamentos de trânsito, planifique com antecedência os seus trajectos e reserve tempo suficiente para as deslocações.

Encerramento ao trânsito temporário do viaduto de S. Francisco da noite de 30 de Outubro à madrugada do dia seguinte

Tue, 28 Oct 2025 10:52:59 GMT

Devido aos trabalhos de remoção de sinalização horizontal pela Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), o viaduto de S. Francisco (em direcção à Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues) será temporariamente encerrado ao trânsito das 21h00 de 30 de Outubro até às 05h00 de 31 de Outubro. Durante este período, o serviço de autocarros não será afectado.

Medidas de trânsito provisórias na Estrada do Alto de Coloane a partir da quinta-feira

Tue, 28 Oct 2025 02:38:38 GMT

Em colaboração com a Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água, para as obras de instalação de tubagens, a Estrada do Alto de Coloane, a partir de 30 de Outubro, estará sujeita, em fases, a medidas temporárias de controlo de trânsito com semáforos, permitindo a circulação alternada por uma única faixa de rodagem. Durante este período, também serão encerrados alguns lugares de estacionamento para automóveis ligeiros, motociclos/ciclomotores e autocarros turísticos na Estrada do Alto de Coloane. Para evitar escavações repetidas, durante a execução das referidas obras, o Grupo de Coordenação de Obras Viárias já coordenou com a Companhia de Electricidade de Macau a realização simultânea de obras de instalação de cabos, com um prazo total de cerca de 270 dias. A DSAT apela aos condutores que estejam atentos a estas disposições provisórias de trânsito e que respeitem os sinais e indicações no local.

(Informação fornecida pela DSAT e DSAMA)

Realização de diversos eventos e competições de grande envergadura em Novembro　Medidas provisórias de trânsito implementadas com coordenação interdepartamental　Apelo à atenção do público

Mon, 27 Oct 2025 10:48:04 GMT

Em mês de Novembro, Macau receberá a 15.ª edição dos Jogos Nacionais, o 72.º Grande Prémio de Macau e diversos eventos no Local de Espectáculos ao Ar Livre de Macau. Durante este período, serão implementadas, de forma faseada, medidas provisórias de trânsito em vários locais da cidade, prevendo-se maior intensidade de trânsito em algumas zonas. Para coordenar a realização dos eventos e garantir a mobilidade da população, diversos serviços públicos, em coordenação interdepartamental, elaboraram medidas concretas. Estas incluem a abertura da rampa do acesso B antes do Grande Prémio e o ajustamento do plano de execução de algumas obras viárias para libertar espaço na via pública, entre outras iniciativas. A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) disponibilizou uma página electrónica dedicada a estes eventos, com informações detalhadas sobre as medidas provisórias de trânsito. Apela-se ao público que preste atenção e consulte a página para obter as informações relevantes.

Entre os eventos, os ajustes de trânsito serão particularmente significativos durante os momentos-chave dos Jogos Nacionais e, sobretudo, no período do Grande Prémio, que decorrerá de 13 a 16 de Novembro. Para equilibrar as necessidades da mobilidade da população e melhorar a fluidez do tráfego, e na sequência de uma coordenação interdepartamental, foram definidas várias medidas. Para além dos planos de trânsito específicos para cada evento, está prevista a abertura da rampa do acesso B do viaduto na Rotunda da Amizade (da Zona A para a Avenida do Nordeste) antes do Grande Prémio. Paralelamente, os planos de execução das obras da Linha Leste do Metro Ligeiro na Rua Central da Areia Preta e da passagem superior para peões na Avenida do Nordeste serão reajustados durante o Grande Prémio, com o objectivo de aumentar a capacidade de circulação rodoviária. Complementarmente, a DSAT já exigiu às duas operadoras de autocarros e à Sociedade do Metro Ligeiro de Macau, S.A. (MLM) que ajustem os serviços e reforcem a frequência das carreiras, consoante as necessidades específicas de cada evento.

A DSAT divulgará atempadamente as informações detalhadas sobre os ajustamentos do trânsito relativos aos eventos de grande envergadura acima mencionados. O público pode consultar todos os pormenores na secção de “Informações mais recentes/importantes” da página electrónica da DSAT em http://www.dsat.gov.mo. Relativamente ao concerto que terá lugar no Local de Espectáculos ao Ar Livre de Macau no dia 29 de Outubro, serão implementadas medidas provisórias de trânsito nas vias circundantes a partir da tarde do referido dia. Entre as medidas implementadas contam-se o ajustamento temporário das carreiras de autocarros, a disponibilidade de um serviço gratuito do Metro Ligeiro em horários e estações específicos, com os respectivos ajustes de frequência, a criação de um serviço de transporte gratuito de ligação, bem como o estabelecimento de uma zona pedonal temporária durante o período de saída do evento. Para informações mais pormenorizadas, consulte https://www.dsat.gov.mo/dsat/subpage.aspx?a_id=1761529509.

Prova individual masculina de ciclismo de estrada da 15.ª edição dos Jogos Nacionais realizar-se-á no dia 8 de Novembro

Mon, 27 Oct 2025 03:43:46 GMT

A prova individual masculina de ciclismo de estrada da 15.ª edição dos Jogos Nacionais realizar-se-á no dia 8 de Novembro (sábado). O Gabinete Preparatório para a Organização de Zona de Competição de Macau da 15.^a edição dos Jogos Nacionais e Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes realizou hoje (dia 25) uma conferência de imprensa, em conjunto com os serviços competentes, para apresentar o conteúdo da competição e anunciar as medidas de controlo de trânsito e de passagem fronteiriça no dia de competição.

Estiveram presentes na conferência o Coordenador do Gabinete Preparatório para a Organização da Zona de Competição de Macau, Pun Weng Kun, o Adjunto do Comandante-geral, Luis Leong, a Chefe do Departamento de Promoção Turística da Direcção dos Serviços de Turismo, Lau Fong Chi, o Chefe da Divisão de Coordenação da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, Mak Hou Kit, o chefe da Divisão, substituto, de Fiscalização Alfandegária dos Serviços de Alfândega, U Chin Keong e o Comissário do CPSP, Ho Ka Kit.

A 15.^a edição dos Jogos Nacionais e Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes, realizar-se-ão no mês de Novembro e de Dezembro, sendo este o primeiro evento desportivo ao mais alto nível nacional organizado conjuntamente por Guangdong, Hong Kong e Macau. Sendo a única modalidade histórica que atravessa Guangdong, Hong Kong e Macau, a prova individual masculina de ciclismo de estrada da 15.ª edição dos Jogos Nacionais contará com a participação de 25 equipas do Interior da China, de Hong Kong e de Macau, num total de 104 atletas, utilizando a Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau para fazer a ligação entre as três regiões, como circuito fechado para a realização das corridas. A prova começa às 09h00 no Museu de Zhuhai, passando pela ilha artificial da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, que depois entra no troço da zona de competição de Macau, com um percurso de 13,5 km, passando pela Ponte de Macau, Terminal Marítimo de Pac On, Taipa, entre outros locais, e depois segue para Hong Kong através da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, terminando em Zhuhai, com um percurso total de 231,8 km.

Durante os trabalhos preparatórios, as regiões de competição de Guangdong, Hong Kong e Macau têm mantido uma comunicação estreita, efectuando várias visitas in loco, resumindo as experiências obtidas nas competições de teste realizadas no ano passado e tomando medidas de optimização, organizando em conjunto, a prova individual masculina de ciclismo de estrada da 15.ª edição dos Jogos Nacionais, criando um evento histórico que atravessa Guangdong, Hong Kong e Macau.

Controlo provisório dos postos fronteiriços da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, apelando aos cidadãos e turistas para planearem antecipadamente a sua viagem

No dia da realização da prova, o horário de interdição de entrada de Macau para Zhuhai e Hong Kong e de Zhuhai para Hong Kong e Macau será a partir das 09h00 às 12h30. Assim, nesse dia, às 08h00, será suspensa a entrada de pessoas e veículos (incluindo logística e transporte de mercadorias) no Edifício do Posto Fronteiriço de Macau e nas faixas de rodagem da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau. Enquanto o horário de interdição da circulação de Hong Kong para Zhuhai e Macau será das 07h30 às 12h30. O átrio de partida do Edifício de Controlo de Passageiros do Posto Fronteiriço de Hong Kong da Ponte e a praça de desalfandegamento para veículos de saída serão encerrados às 06h30 do mesmo dia, e os serviços de transporte transfronteiriço (autocarros dourados, autocarros de shuttle no aeroporto, autocarros transfronteiriços de Hong Kong e de Macau e serviços de táxis) serão temporariamente suspensos. A Alfândega de Macau vai divulgar e promover antecipadamente a mensagem de interdição temporária do posto fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, para que os cidadãos, turistas, veículos de passagem fronteiriça e o sector de transporte de mercadorias possam tomar as medidas necessárias o mais cedo possível, ou utilizar outros postos fronteiriços para entrar e sair de Macau durante o período em causa.

Em termos de facilidades alfandegárias, a Alfândega de Macau enviará pessoal ao Interior da China para formar um grupo de trabalho conjunto com os Serviços de Alfândega de Gongbei e de Hong Kong, no sentido de prestar serviços de inspecção conjunta e de inspecção rápida aos equipamentos necessários para o evento, para assegurar a circulação eficiente de materiais.

Condicionamento provisório de trânsito nos troços das Zonas de Competição de Macau, apelando ao público para reservar tempo para as suas deslocações

Serão implementadas as seguintes medidas provisórias de controlo de trânsito nas respectivas vias da Zona de Competição de Macau, pelo que se solicita aos cidadãos e visitantes que cumpram as instruções dadas pelos agentes policiais ou trabalhadores no local:

Local	Medidas provisórias de trânsito
Ponte Macau	02:00-10:30（Trânsito proibido）
Avenida Sul Fronteiriça de Hong Kong – Zhuhai - Macau	07:00-10:30（Trânsito proibido）
Troço de via da parte superior do Posto de Migração do Terminal Pac On	07:00-10:30（Trânsito proibido）
Estrada de Pac On e Praça do Porto de Pac On	07:00-10:30（Condicionamento da circulação rodoviária）

No que diz respeito aos transportes públicos de Macau, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) vai suspender temporariamente duas paragens de autocarros, prevendo-se que 11 carreiras de autocarros sejam afectadas. O parque de estacionamento público a leste do Edifício do Posto Fronteiriço da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau, o parque de estacionamento do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa, bem como a zona de tomada e largada de passageiros e a praça de táxis subterrânea, serão implementados condicionamentos provisórios de trânsito. A Ponte Macau, a Avenida Wai Long, a Estrada de Pac On e as suas imediações, no Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa e nas suas imediações estarão sujeitos a condicionamentos provisórios de trânsito. Os shuttle bus das empresas integradas de turismo e lazer também serão suspensas temporariamente.

Todos os serviços públicos colaboram estreitamente para garantir o sucesso do evento

　　Os membros da Comissão Organizadora da Zona de Competição de Macau continuam a manter a comunicação e a cooperação, a melhorar as formalidades alfandegárias e os trabalhos de controlo rodoviário, a assegurar os trabalhos de primeiros socorros durante as competições, assim como, comunicar activamente com os operadores turísticos, através de diferentes canais de promoção, alertando os visitantes sobre o controlo, para que os relativos sectores possam informar e ajudar os visitantes a ajustarem as suas viagens em tempo oportuno, a fim de minimizar o impacto aos visitantes.

Para mais informações sobre os Jogos, queira consultar a página electrónica da Zona de Competição de Macau: www.2025nationalgames.gov.mo. Ao mesmo tempo, seguir a página do Facebook “第十五屆全運會澳門賽區” (Zona de Competição de Macau da 15.^a edição dos Jogos Nacionais) e a conta oficial do WeChat “全運會殘特奧澳門賽區” (Zona de Competição de Macau dos Jogos Olímpicos Especiais para Deficientes).

（Fornecida pela Gabinete Preparatório para a Organização da Zona de Competição de Macau da 15.ª edição dos Jogos Nacionais e da 12.ª edição dos Jogos Nacionais para Pessoas Portadoras de Deficiência e 9.ª edição dos Jogos Olímpicos Especiais Nacionais）

Interrupção ou instabilidade de alguns serviços a partir da noite de 31 de Outubro devido à actualização e manutenção do sistema de rede da DSAT

Mon, 27 Oct 2025 04:14:34 GMT

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego procederá à actualização e manutenção da rede do sistema de transportes entre as 22h00 de 31 de Outubro (sexta-feira) e as 00h00 de 2 de Novembro (domingo). Durante este período, as informações sobre lugares de estacionamento nos parques de estacionamento público, os vídeos em tempo real das condições de tráfego, os painéis de informação rodoviária, bem como as aplicações móveis, a versão web e o mini-programa do WeChat relacionados com os anúncios de localização de autocarros, os ecrãs electrónicos de informação de autocarros e a aplicação “Macao Smart Go”, poderão sofrer interrupções ou instabilidade no serviço. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado e agradecemos a compreensão do público.

Condicionamento de trânsito na Rua Central da Areia Preta em articulação com a execução da estação ES2 da Linha Leste do Metro Ligeiro Retoma temporária da circulação no período de realização do Grande Prémio

Sat, 25 Oct 2025 05:06:10 GMT

Em articulação com as obras de construção do acesso A da estação ES2 da Linha Leste do Metro Ligeiro, conforme o plano de execução faseado, os trabalhos de desvio de tubagens localizadas na Rua Central da Areia Preta e na Rua 1.º de Maio terão início no dia 27 de Outubro até ao final do ano, e seguidamente, iniciar-se-á a construção da estação, prevendo-se a sua conclusão no primeiro trimestre de 2028.

Tendo em conta que as essas vias públicas se situam em troços de trânsito intenso e o prazo de execução é relativamente longo, com vista a minimizar o impacto da obra no trânsito envolvente, após a coordenação interdepartamental, a visita in loco com as associações comunitárias e a auscultação de opiniões, serão executadas as obras por fases (vide o mapa em anexo). Assim sendo, entre os dias 27 de Outubro e 12 de Novembro, uma parte do troço da Rua Central da Areia Preta passará de três faixas de rodagem para duas faixas de rodagem (vide a planta em anexo); por outro lado, a fim de articular com o Grande Prémio de Macau, através do ajustamento da ordem de trabalhos, será retomada a circulação de três faixas de rodagem durante a realização do Grande Prémio, no sentido de aliviar a pressão do trânsito durante o referido período.

A Direcção dos Serviços de Obras Públicas exigiu ao empreiteiro que se empenhasse na optimização do estaleiro e das instalações envolventes, inclusivamente, com a colocação de vedações transparentes, de placas indicativas e de avisos suficientes no local de curva, do passeio e da faixa de rodagem, para evitar que a visão dos peões e dos condutores na circulação seja impedida, podendo causar confusão, no sentido de aumentar a segurança na utilização de vias.

Fase	Período	Alteração de quantidade de faixas de rodagem		Conteúdo de trabalhos
		Rua Central da Areia Preta (parte)	Rua 1.º de Maio (troço inteiro)
1	Entre 27 de Outubro e 2 de Novembro de 2025	2	Manutenção do trânsito em dois sentidos	Alteração e deslocação de tubagens
2	Entre 3 e 12 de Novembro de 2025
3	Entre 13 e 16 de Novembro de 2025 Período de realização de Grande Prémio	3
4	Entre 17 de Novembro e final de 2025	2
5	Entre final de 2025 e início de 2028			Construção do acesso da estação
6
7	1.º trimestre de 2028	3

(Fornecida pela DSOP e DSAT)

Ajustamento da área de vedação da Praceta do Bom Sucesso, em articulação com a execução da estação ES1 da Linha Leste do Metro Ligeiro

Fri, 24 Oct 2025 09:52:22 GMT

A Direcção dos Serviços de Obras Públicas (DSOP) está a promover, de forma ordenada, a execução de três acessos (entradas e saídas) das estações ES1 e ES2 da Linha Leste do Metro Ligeiro. Presentemente, encontram-se concluídos os trabalhos de desvio de tubagens no acesso E da estação ESI, conforme o plano previsto, estando reunidas as condições para avançar a execução da estrutura subterrânea da próxima fase, pelo que é necessário alargar a área actualmente vedada na Praceta do Bom Sucesso e ajustar o espaço rodoviário dos troços envolventes, por forma a satisfazer as necessidades de operação e transporte de equipamentos de grande dimensão. As respectivas medidas provisórias serão implementadas de 27 de Outubro de 2025 a Março de 2028. Além disso, com vista a articular o transporte de equipamentos da obra, no período entre 27 de Outubro e 5 de Novembro de 2025, será temporariamente proibido o estacionamento de veículos nos lugares de estacionamento para motociclos da Rua dos Hortelãos, junto ao Pak Lei San Chun (vide a figura em anexo). A DSOP procederá à revisão periódica da situação das respectivas medidas e empenhar-se-á nos trabalhos de gestão da execução e de coordenação, procurando concluir as obras no mais curto período de tempo possível, de modo a minimizar o seu impacto aos cidadãos e ao ambiente envolvente. Solicita-se a compreensão dos cidadãos pelos transtornos causados pelas obras.

(Fornecida pela DSOP e DSAT)

2.a fase de condicionamentos de trânsito na Rua dos Mercadores a partir de 27 de Outubro

Fri, 24 Oct 2025 09:18:52 GMT

O projecto-piloto de reserva de tubagens de ligação na Rua dos Mercadores arrancou a 9 de Outubro. Em articulação com o andamento das obras, decorrerá a 2.ª fase de 27 de Outubro a 7 de Novembro (com uma duração total prevista de 12 dias). Durante este período, será encerrado ao trânsito o troço da Rua dos Mercadores compreendido entre a Travessa do Soriano e a Rua das Estalagens. O troço entre a Travessa do Soriano e a Avenida de Almeida Ribeiro estará igualmente encerrado, permitindo, no entanto, o acesso a parques de estacionamento e o trânsito para operações de carga-descarga e tomada-largada de passageiros através da Avenida de Almeida Ribeiro. Além disso, permanecerá em vigor a circulação em sentido inverso em alguns troços da Rua de Camilo Pessanha e da Rua das Estalagens, de modo a garantir a circulação rodoviária na área. Concluída a 2.ª fase, serão levantadas as medidas de encerramento ao trânsito. A 3.ª fase (de 8 a 27 de Novembro) concentrará os trabalhos nos arruamentos internos da zona. Por conseguinte, a circulação na Rua dos Mercadores, Rua das Estalagens e Rua de Camilo Pessanha – anteriormente sujeita a encerramento ao trânsito e a circulação em sentido inverso – será reposta a partir das 10h00 de 8 de Novembro (para pormenores, consulte https://www.dsat.gov.mo/dsat/news_detail.aspx?a_id=BFE531D406D9EF637E64B10A19E9E343).

Relativamente aos autocarros, durante a 2.^a fase (de 27 de Outubro a 7 de Novembro), a carreira n.^o 18 manterá o seu itinerário desviado, não fazendo provisoriamente escala nas paragens “Almeida Ribeiro / Tai Fung”, “Rua dos Mercadores”, “Rua das Estalagens” e “R. Cinco Outubro”. Na altura, os passageiros poderão utilizar como alternativa as paragens “Ponte 16” e “Rua do Tarrafeiro”. Para mais informações, consulte a página electrónica da TCM (http://www.tcm.com.mo).

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) continua a acompanhar de perto a implementação das medidas provisórias de trânsito, optimizando e ajustando em tempo oportuno.

Estrada do Alto de Coloane e várias zonas do Norte de Macau com medidas de trânsito temporárias a 27 de Outubro em articulação com o Festival Cultural e Turístico da Deusa A-Má de Macau

Fri, 24 Oct 2025 08:09:28 GMT

Para articular com a 18.ª edição do Festival Cultural e Turístico da Deusa A-Má de Macau, organizado pela Fundação da Deusa A-Má de Macau, serão implementadas medidas de trânsito temporárias na Estrada do Alto de Coloane e em várias vias do Norte de Macau no dia 27 de Outubro (segunda-feira). Para mais detalhes, consulte a tabela em anexo. No que diz respeito aos autocarros, no dia 27 de Outubro (segunda-feira), entre as 14h00 e as 17h30, as carreiras de autocarros n.º 18 (para a Barra), n.º 29 (para a Praceta 24 de Junho) e n.º 34 (para os Jardins do Oceano) não efectuarão paragem na “Escola Oficial Zheng Guanying”. Os passageiros poderão utilizar, em alternativa, a paragem “Rua de Lei Pou Ch´ôn” para entrada e saída de autocarro.

Medidas de trânsito temporárias

Data e horário		Medidas de trânsito temporárias	Locais envolvidos
Das 09h00 de 26 de Outubro às 14h00 do dia seguinte		Proibição de estacionamento	Lugares de estacionamento para autocarros turísticos na Estrada do Alto de Coloane, próximo ao arco da Aldeia Cultural de A-Má
27 de Outubro	Das 06h00 às 14h00	Encerramento ao trânsito e proibição de estacionamento	Estrada do Alto de Coloane
27 de Outubro	Das 14h00 às 17h30	Trânsito condicionado	Rua do Comandante João Belo, Rua Norte do Patane, Avenida do Conselheiro Borja, Avenida do General Castelo Branco, Rua Marginal do Canal das Hortas, Rua da Tribuna, Estrada dos Cavaleiros, Rua Seis do Bairro Iao Hon, Rua do Mercado de Iao Hon

DSAT actualizará designação de três paragens de autocarros a partir de amanhã

Fri, 24 Oct 2025 07:07:07 GMT

Com a entrada em funcionamento do Centro de Serviços da RAEM na Avenida de Venceslau de Morais, para que os cidadãos tenham uma maior clareza em relação à informação das paragens de autocarros ao utilizarem os serviços de autocarros, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego actualizará a designação de três paragens a partir do primeiro autocarro do dia 25 de Outubro. Solicita-se ao público que preste atenção aos detalhes constantes na tabela seguinte.

N.º da paragem	Designação actual	Nova designação
M49	Av. Venc. Morais / Edf. Mong Son	Edf. Mong Son / Centr. Serv. RAEM na Av. Venc. Morais -1
M56	Edf. Mong Son	Edf. Mong Son / Centr. Serv. RAEM na Av. Venc. Morais -2
M230	Alm. Magalhães Correia / Centro de Serviços da RAEM	Av. Alm. Magalhães Correia

Carreira de autocarro sazonal 37T em operação com viagens gratuitas durante o Culto dos antepassados (Chong Yeong) Medidas provisórias de trânsito implementadas em diversas vias

Fri, 24 Oct 2025 03:26:55 GMT

Em articulação com as necessidades de deslocação durante o Culto dos Antepassados (Chong Yeong), nos dias 28 (terça-feira) e 29 de Outubro (quarta-feira), serão implementadas medidas provisórias de trânsito em diversas vias (consulte os detalhes na Tabela I em anexo). Simultaneamente, para facilitar o fluxo de pessoas que se dirigem ao cemitério, a carreira de autocarro sazonal 37T, que faz a ligação entre o Cemitério Hau Si e o centro de Taipa, estará em operação no dia 29 de Outubro (quarta-feira), das 08h30 às 18h00, oferecendo viagens gratuitas aos cidadãos. Para mais detalhes, consulte a Tabela II em anexo e a página electrónica da Transmac: http://www.transmac.com.mo.

A Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) apela aos cidadãos para que tomem atenção e, sempre que possível, utilizem os transportes públicos para se deslocarem ao cemitério. Caso seja necessário conduzir, sugere-se que estacionem os veículos no Auto-Silo do Edifício do Lago ou em outras instalações de estacionamento nas proximidades, transferindo-se depois para a carreira de autocarro 37T com destino ao Cemitério Hau Si.

Tabela I: Medidas provisórias de trânsito

Medidas provisórias de trânsito	Data e hora	Troços afectados
Estacionamento proibido	Das 12h00 de 28 de Outubro às 16h00 de 29 de Outubro	Lugares de estacionamento para motociclos na Estrada do Cemitério junto do Cemitério de S. Miguel Arcanjo
Trânsito encerrado (À excepção dos veículos autorizados)	Das 08h00 às 16h00 de 29 de Outubro	Rua da Piedade
Sentido único de circulação		Troço da Estrada da Ponta da Cabrita, entre a Estrada Almirante Magalhães Correia e a Avenida Wai Long, Taipa (Estrada Almirante Magalhães Correia em direcção ao Cemitério Hau Si e Avenida Wai Long)
Estacionamento permitido		Troço da Estrada da Ponta da Cabrita junto do Cemitério Hau Si

Tabela II: Serviço da carreira de autocarro sazonal 37T

Carreira de autocarro

Tempo de serviço

Frequência das partidas

Paragens

37T

(Viagens gratuitas)

Das 08h30 às 18h00 de 29 de Outubro

A cada 8 a 12 minutos

Edifício do Lago* >> Paragem provisória da Estrada da Ponta da Cabrita >> Estrada da Ponta da Cabrita/ Hau Si - 1 >> Estrada da Ponta da Cabrita/Hau Si - 2 >> Jardim Lameiras >> Edifício do Lago*

* Terminal de partida

Suspensão provisória da paragem “Est. Baía N. S. Esperança / Istmo” a partir de segunda-feira (dia 27)

Fri, 24 Oct 2025 02:24:36 GMT

Devido às obras de reparação do pavimento e de instalação de cabos eléctricos realizadas, respectivamente, pelo Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) e pela Companhia de Electricidade de Macau (CEM), após coordenação interdepartamental, as obras serão executadas em conjunto. De 27 de Outubro (segunda-feira) a 7 de Novembro (sexta-feira), alguns troços da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança estarão sujeitos a condicionamentos de trânsito. Para mais informações, consulte a Tabela 1.

Relativamente aos serviços de autocarros, em articulação com as obras, a paragem “Est. Baía N. S. Esperança / Istmo” será temporariamente suspensa das 10h00 de 27 de Outubro (segunda-feira) a 6 de Novembro (quinta-feira). Na altura, os passageiros poderão utilizar a paragem provisória, localizada a cerca de 100 metros da paragem original, no sentido da Avenida Cidade Nova. Mais informações estão disponíveis na Tabela 2 e nas páginas electrónicas da TCM (http://www.tcm.com.mo/) e da Transmac (http://www.transmac.com.mo).

Tabela 1: Medidas provisórias de trânsito

Medidas provisórias de trânsito

Data

Troços envolvidos

Trânsito condicionado

Das 10h00 de 27 de Outubro a 6 de Novembro

Troço da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança junto à paragem de autocarros “Est. Baía N. S. Esperança / Istmo”.

De 27 de Outubro a 7 de Novembro

(Todos os dias, das 09h30 às 16h30)

Um troço da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança entre a Avenida Cidade Nova e a faixa de rodagem subterrânea da Rotunda do Istmo (junto à faixa separadora central).

Tabela 2: Ajustamentos provisórios ao serviço de autocarros

Data

Carreiras de autocarros

Paragem suspensa

Paragem alternativa

Das 10h00 de 27 de Outubro a 6 de Novembro

Para as Portas do Cerco: 25B

Para a Baía de Nossa Senhora da Esperança: carreira especial do n.º 25B （25BS） e 30X

Para a Bacia Norte do Patane: 26A

Para a Rotunda de Leonel de Sousa: 35

Para a Avenida de Vale das Borboletas: 51A

Para a Universidade de Macau: 701X

Para a Praceta 24 de Junho: MT1

Para Mong-Há: MT3

Paragem “Est. Baía N. S. Esperança / Istmo”

Em direcção à Avenida Cidade Nova, a paragem provisória fica a cerca de 100 metros da paragem original.

(Informação fornecida em conjunto pelo IAM e pela DSAT)

Desactivação dos semáforos na intersecção da Rua do Almirante Sérgio com a Rua da Escola Náutica na terça-feira durante duas horas devido à substituição de contadores de electricidade

Fri, 24 Oct 2025 01:13:27 GMT

Devido à substituição de contadores de electricidade pela Companhia de Electricidade de Macau, os semáforos na intersecção da Rua do Almirante Sérgio com a Rua da Escola Náutica estarão desactivados a partir das 10h00 do dia 28 de Outubro (terça-feira), prevendo-se uma interrupção de cerca de duas horas. O funcionamento será restabelecido imediatamente após a conclusão dos trabalhos. Solicita-se aos condutores e peões que estejam atentos e respeitem as indicações dos agentes de trânsito no local.

Instalação da passagem superior provisória para peões do Grande Prémio pelo ID　Condicionamentos de trânsito na Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho a 25 de Outubro

Thu, 23 Oct 2025 10:37:30 GMT

Em articulação com os trabalhos de instalação da passagem superior provisória para peões para a realização do Grande Prémio pelo Instituto do Desporto (ID), a Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho estará sujeita a condicionamentos de trânsito a 25 de Outubro, entre as 09h30 e 17h30. Será vedado ao trânsito o troço da Avenida de Lopo Sarmento de Carvalho entre a Avenida da Amizade e a Estrada de S. Francisco (em direcção à Estrada de S. Francisco), com excepção dos veículos para acesso ao parque de estacionamento.

Relativamente aos autocarros, as carreiras n.^os 6B, 28C, H1 e H3 sofrerão alterações de percurso durante o período acima referido, sendo que as carreiras n.^os 6B e 28C terão de ajustar provisoriamente as paragens de escala. Para mais informações, consulte as páginas electrónicas das duas operadoras de autocarros (www.tcm.com.mo e www.transmac.com.mo).