通知 - 順延註冊編號抽籤

日期 : 16-09-2014

通知

茲因颱風關係，凡於二零一四年九月十五日所進行的機動車輛的新車檢驗，其註冊編號抽籤將順延至二零一四年九月十七日下午四時進行及公佈。

 

Aviso

Faz-se público que, devido à passagem do tufão neste território e a implícita tolerância de serviço, o sorteio para matrículas definitivas referente aos veículos motorizados inspeccionados no dia 15 de Setembro de 2014, foi adiado para o dia 17 de Setembro de 2014, pelas 16h00, sendo que, o respectivo resultado, será publicado na mesma data.

 

二零一四年九月十六日

Macau, ao 16 de Setembro de 2014

 

 

車輛及駕駛員事務廳代廳長

O Chefe do Departamento de Assuntos de Veículos e Condutores, substº.,

 

 

______________________

畢丹尼

Daniel Peres Pedro